我想把这句"没有谁能把你抢离我身旁,你是我的专属天使,唯我能独占"翻译成日语,麻烦各位了1

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 15:29:12

アレクセイ・コバレフの相手はいないあなたを私のそばから、あなたは私の専属の天使で、唯だ。仆が独占

谁も私の侧面からの苦闘を置くことができない私の天使の独占记事である、しかし私は独占してもいい
我学日语的 没问题的

Personne ne peuvent mettre des luttes de mon côté, vous êtes mon exclusivité d'ange, mais je peux monopoliser

谁もあなたを私のそばから夺い取れない。私だけに属する天使だ。私だけ独り占められる。

PS:楼上自称是学日语的匿名的朋友,我怎么看不出来你的答案象是学过日语的人写的呢?